lectura sapo...

 

 

Escriben
Leonardo Fandango
Oscar Aprea
Liliana Lopez

gracias Julio Cortazar!
+ colaboradores


Todos somos sapos...
SínDROme DEL sAPO


Supervivencia
aVISOS ClaSIFICADOS
alojamiento y trabajo


Gente que busca... argentinos
contactos


EvenTOS en LondreS
actividades y agenda de argentinos en Londres


Columnistas
Sapo-Opinión
x Silvia Demetilla

Vivencias EUropeas
x Alejandra Perciavalle

divague existencial
x Ignacio Peralta Ramos


LINKs
compras e información

Datos ÚTILES


Opiniones y reportajes
CaRTas

ConTACTO

Entrevistas

Juana Molina
Nancy Abalos
Marie Claire D'Ubaldo
Malvinas- no tan nuestras
Dominic Miller

Juana Libedinsky
Germán D'Alessandro
Claudia Yelin


 

 

Qué está pasando en Londres? 
Eventos

 

Unite a la lista de correo 
para recibir nuestra Newsletter
y datos importantes

Colocá tu nombre
y direccion de e-mail:

Nombre:
Email:
Suscribir  Borrar 

 El espiritu del tango
 
Poemas de argentinos en el exterior

  Carta abierta a la patria

  Hechizos de la luna sobre la Patagonia


El espíritu del tango
Leonardo Fandango 

"Por lo común suelo regresar al pasado para hablar sobre el tango.  En este momento, con mis sentimientos de inmigrante no me es necesario, ya que en mi presente me encuentro en verdadera interrelación con la energía que diera a luz ese movimiento cultural que se llama tango. 

Cuando llegué a Inglaterra, en el año 2001, con mis sueños de vida nueva, de un futuro mejor y en búsqueda de un nuevo amor, encontré (así como los antiguos inmigrantes Europeos de comienzo de siglo) un mundo nuevo por descubrir y, como ellos, tuve la necesidad de comunicarme con los habitantes locales, con sus sentimientos y necesidades. Así fue como me encontré en el gueto de sus frustraciones y sus realizaciones.  Así pude comprender a través de la imagen de sus costumbres y de sus cuerpos en movimiento su idiosincrasia y su cultura.  Hoy, como en aquel tiempo en que los hombres inmigraban a otro país escapando de la guerra, puedo ver como cada día de milonga, los hombres de este lejano país emigran escapando de una sociedad consumista y de una cultura decadente, en búsqueda de una experiencia con su camino interior, con la esperanza de hallar nuevamente energía de transformación.

Muchos de mis alumnos suelen preguntarme: .¿Qué es tango?  O  ¿Cuál es el verdadero espíritu que existe en esta danza tan maravillosa?  Y siempre trato de contestar con frases breves, combinando palabras con sentimiento, como si fueran invocaciones mágicas que no les hagan perder el interés por descubrirlo por sí mismos.

Para mí el tango tiene millones de formas y ninguna..., y siempre existe otra por descubrir.  Para mi tango es lo que el ave” fénix” es para los chinos, es un arte, y lo digo bien claro, un arte popular; donde no son importantes ni las especulaciones ni las acrobacias, ni el ansia por demostrar lo maravilloso o superiores que somos sino la interrelación con los otros y con el propio camino interior.

En estos días, con estilo de campeonato, el falso tango avanza como un monstruo aparentemente poderoso.  Y hasta hay gente que lo confunde con otras danzas (la clásica, la contemporánea) con un bool de arte marcial o con caricaturas arquetípicas que intentan aparentar ser reales.  O en el peor de los casos un descubrimiento científico de quien consiguió a través de éste la salud eterna, corregir la postura y la fabulosa realización de millones de dólares.

Para mí, el espíritu que logró crear una danza tan maravillosa con su poesía y su música
no fue el de las estrellas de papel pintado, sino el ansia eterna del hombre por hallar su centro con el uno mismo y la comunicación con el todo. No importa cuantas modas vengan o cuantas transformaciones sufra.

El verdadero tango surgirá, y seguirá siendo, un arte popular y verdadero donde no importa cuan complejas sean mis formas o lo alto que pueda levantar mis piernas o lo elevado que puede estar mi ego al explicar una complicada figura.

El verdadero tango surgirá de una maravillosa poesía que un hombre desesperado y desesperanzado escriba para su esperanza interior,
Surgirá del abrazo contenedor de la persona a quien amamos o del maravilloso fluir de la lluvia con su música de gotas sobre los techos,
El tango surgirá no de la seguridad de un gimnasio sino de la aventura fabulosa del hombre por encontrar el idioma que lo comunique con el espíritu del todo.

 

 

Hechizos de la luna sobre la Patagonia
Oscar Aprea,  Neuquén

Entre los profundos contrastes de sus edificios aterrazados, sus fuentes de cristal y las llagas de sus entrañas, se perfila una luz virtuosamente patagónica.

La luz, esa inconfundible y misteriosa sensación del contraste permanente parece redes cubrirse en la tierra que alguna vez se definió como maldita.

No hablo de esa luz solar, diurna, inclemente del verano. Tampoco de aquella luz que, en las tardes plenas, se desparrama por sobre las ciudades de esta Patagonia como una mezcla extravagante de perfumes y colores tenues, dejando un territorio propicio para la contemplación o para el amor.

Hablo sí, de esas enormes lunas patagónicas que aparecen como sortilegios en el horizonte. Esas lunas maravillosas, únicas, que bañan las profundas y enigmáticas hendiduras de sus terrazas y cañadones; lunas que parecen agigantarse para poder brindarse a la ex tensión inagotable de costas y accidentes, mesetas y valles, que desde lo inconmensurable tributan a su luz, extraña y poderosa.

Ese dulce y misterioso desafío de la creación que surge cuando dibuja y agiganta los con tornos de la costa marina en Puerto Madryn, en las grutas cercanas a San Antonio y Comodoro o sobre los bordes de los zigzagueantes cursos de agua andinos.

Misterio e imaginación, sobrevolando las extrañas formaciones urbanas que aparecen tímidamente desde las heladas aguas del Beagle hasta las proximidades del Río Colorado; atravesando los pequeños poblados que se suceden como pequeñas estrellas en el firmamento.      

Misterio e imaginación, cuando los altos edificios con enormes ojos del Valle de los Altares son iluminados por la luna patagónica; misterio y fascinación cuando destellan los reflejos lunares confundidos sobre las aguas del golfo nuevo con los potentes reflectores  de los nocturnos barcos pesqueros.

Misterio, profundo misterio envuelto en las brumas de la gran ría Deseado o en el horizonte que se descubre tras el telón andino en las largas travesías patagónicas. 

El rito de la luz lunar devorando los senderos perdidos entre terrazas y cañadones; la mágica y extravagante luz que aparece y desaparece entre las alamedas de los valles y los bosques, y entre las incipientes torres que la veneran desde sus aproximaciones urbanas.

Desde la multiplicación entrevista o soñada sobre los espejos de agua o cayendo despaciosamente en los amaneceres, esta misteriosa luna parece hechizar los sueños y las andanzas de las ciudades patagónicas, regalando con su misteriosa presencia un poco de luz y poesía.  


                                                               volver


 


 

POEMAS DE ARGENTINOS EN EL EXTERIOR

"Un país en llamas,
un país quemado!
Un país de luto.
Un país encendido,
un país revivido...
un país de cera.
Un país torturado!
Un país lejano, lejano...

Liliana Lopez,  Londres 

 

Alquimia y Tango:

Una partícula de agua convertida en nieve
flotando en el viento, tiene esencia de recuerdos de tangos,
auque nunca allá nevado en Buenos Aires
Su esencia es pentagonal como el llanto de los inmigrantes
mixturados con el dos por cuatro
por que la naturaleza de la nieve no es redonda,
es lineal como los viajes en  barcos
y como los pasos atrás  o hacia  adelante
o las pisadas en ochos;
nieva en Londres y el viento trae recuerdos y alucinaciones
de un tango invisible que solo algunos ven y escuchan...

Leonardo Acosta, Londres 
 

Poema a Tooting Bec

Trepándome por las tejas
junto con el viento llego
y mi voz es un aire fresco.
Llego y no soy yo,
llego desesperado como  la lluvia
que le dice a la calle que ha llegado el día.
Llego y mi voz vibra en un ridículo
gemido
 de llanto
que nadie entiende.
Aquí todos han perdido mi futuro
(por comprar con agonía de supermarket
algo que hace mucho comenzó a alejarlos
de mí)

Sólo el golpe de las puertas
y los cielos celosos
me recuerdan.
Llego y sé muy bien que no soy yo
por que mis manos son de ellos,
y mis pies
, y mi corazón de ellos,
pero llego y rompo tus cadenas
princesa de Londres
rompo tus cadenas negras
y no te das cuenta.

Leonardo Acosta,  Londres 

                                                         volver
 

 

Carta abierta a la patria
Julio Cortazar (1955)

Esta tierra sobre los ojos, este paño pegajoso, negro de estrellas impasibles, esta noche continua, esta distancia.

Te quiero país, tirado abajo del mar, pez panza arriba, pobre sombra de país, lleno de vientos, de monumentos y esperpentos, de orgullo sin objeto, sujeto para asaltos, estúpido curdela inofensivo puteando y sacudiendo banderitas, repartiendo escarapelas en la lluvia, salpicando de babas y estupor canchas de fútbol y ring sides. Pobres negros.

Te estás quemando a fuego lento y donde el fuego, donde el que come los asados y tira los huesos, malandras, cajetillas, señores y cafishios, diputados, tilingas de apellido compuesto, gordas tejiendo a dos agujas, maestras normales, curas, escribanos, centroforwards livianos, Fangio solo, tenientes primeros, coroneles, generales, marinos, sanidad, carnavales, obispos, bagualas, chamamés, malambos, mambos, tangos, secretarías, subsecretarías, jefes, contrajefes, truco, contraflor al resto. y qué carajo si la casita era un sueño, si lo mataron en pelea, si usted lo ve, lo prueba, y se lo lleva, liquidación forzosa, se remata hasta lo último. Te quiero país tirado a la vereda, caja de fósforos vacía.

Te quiero, tacho de basura que se llevan sobre una cureña envuelto en una bandera que nos legó Belgrano, mientras las viejas lloran en el velorio, y anda el mate con su verde consuelo, lotería de pobre. En cada piso hay alguien que nació haciendo discursos para algún otro que nació para escucharlos y pelarse las manos. pobres negros que juntan las ganas de ser blancos. Pobres blancos que viven en un carnaval de negros. Qué quiniela, hermanito, en Boedo, en la Boca, en las chapas de zinc donde el río se frota, en la Plaza de Mayo, donde ronda la muerte trajeada de mentira.

Te quiero, país desnudo que sueña con un smoking, vicecampeón del mundo en cualquier cosa, en lo que salga: tercera posición, energía nuclear, justicialismo, vacas, tango, coraje, puño, viveza y elegancia. Tan triste en lo lo más hondo del grito, tan golpeado en lo mejor de la garufa, tan garifo a la hora de la autopsia. Pero te quiero, país de barro y otros te quieren, y algo saldrá de este sentir.

Hoy es distancia, fuga, no te metas, quévachaché, dale que va, paciencia. La tierra, entre los dedos, la basura en los ojos, ser argentino es estar triste, ser argentino es estar lejos, y no decir mañana porque ya basta con ser flojo ahora. Tapándome la cara, me acuerdo de una estrella en pleno campo, me acuerdo de un amanecer de Puna, de Tilcara de tarde, de Paraná fragante, de Tupungato arisca, de un vuelo de flamencos quemando un horizonte de bañados.
 

Te quiero país, pañuelo sucio, con tus calles cubiertas de carteles peronistas, te quiero sin esperanzas y sin perdón, sin vuelta y sin derecho, nada más que de lejos y amargado. Y de noche.

                                                    volver

 

 

"Como sapo de otro pozo" dicho popular- Y no hay dudas que este nuevo proceso requerirá de todos nuestros esfuerzos para no flaquear en nuestra empresa, para no extrañar más de lo necesario, y para no sentirnos "afuera". Algo nuevo esta por comenzar..."

VER LIBRO DE VISITAS     FIRMAR LIBRO DE VISITAS

SAPO de oTro poZo

cOMO SER EXTRANJERO (y ArgenTino) Y no morir en el intento...



Copyright 2002- 2006  Sapo de otro Pozo- Silvia Demetilla