sapo de otro pozo
argentinos en londres y otros charcos
 

síndrome fotografía emigración compatriotas canto nostalgia festival juana molina chango spasiuk madres bilingüismo psicología  yerba 

Como sapo de otro pozo- dicho popular-
Y no hay dudas que este nuevo proceso requerirá de todos nuestros esfuerzos para no flaquear en nuestra empresa, para no extrañar más de lo necesario, y para no sentirnos "afuera".
Algo nuevo esta por comenzar...

...Sapo de otro pozo es el reflejo de todos aquellos que por alguna u otra razón emigramos -en principio a Londres, después al charco que hayamos decidido saltar- aquellos que sueñan con emigrar; aquellos que lo pasan bien y aquellos que no; los que se adaptaron y los que se volvieron; y tambien por que no aquellos que ansían VOLVER... 
En tiempos de internet masiva con pocas páginas HUMANAS somos orgullosamente  la biblia y el calefón...de este lado del charco...



Sapo de otro pozo en Facebook
de todo un poco

Todos somos sapos...
SínDROme DEL sAPo

Supervivencia
aVISOS ClaSIFICADOS
alojamiento y trabajo
oferta laboral y ofrecidos

Gente que busca... argentinos
contactos

MADREsapo
madre argentina en UK

Columnistas
Sapo BLOG -Opinión
x Silvia Demetilla

Vivencias EUropeas
x Alejandra Perciavalle

Extra, extra en Londres
x Elizabeth Faitarone-Ford

divague existencial
x Ignacio Peralta Ramos

la BOBA se murió
x Luz Marti
 

eventos argentinos

curiosidades por descubrir... nuevos aires...

Ways that are not mine open up my mind...
 

Gracias por tu visita,
ya te estamos extrañando...

VER LIBRO DE VISITAS  


FIRMAR LIBRO DE VISITAS  
 

cOMO SER EXTRANJERO (y ArgenTino) Y no morir en el intento...
Visita nuestras columnas, siempre hay algo nuevo para leer

---

alasVALS- nuevo Single Etéreotango- Argentinos en Londres

---

lawrs- adidas women's 5km hyde park
domingo 5 de septiembre
 

---

Cada río tiene su cauce
SapoBlog de Silvia Demetilla

  Cuando todo parece apretar mas de lo debido siempre aparece un alivio -temporario o permanente - que nos hace olvidar este ahogo desmedido de que hay algo mal en algún lugar de nuestro ser…

  Las situaciones se mueven como piezas de ajedrez en torno a nosotros, nos confunden muchas veces, pero siempre tienden a recobrar el buen orden para lograr el equilibrio.¿Como es que esto ocurre? No clue diría si hablaría en inglés. Seguir leyendo

Facebook te amo, te odio, dame más 
SapoBlog de Silvia Demetilla

  Sumergida en mis pensamientos más indecorosos me pregunto hasta qué punto puede llegar nuestro morbo a la hora de compartir intimidades…

  Ahora la pregunta que yo me hago es hasta dónde puedo compartir mi intimidad y hasta dónde quiero saber de la intimidad de todos aquellos que se dicen “mis amigos”.  Seguir leyendo
 

---

La boba se murió- Luz Martí
Emblema nacional

 "Sueño de una noche de verano, de invierno o de primavera, objeto del deseo, aroma del deseo, sabor del deseo, el asado es más que un plato nacional. Alimento emblemático sobre el que se depositan las ilusiones de todo argentino que se precie, manjar nostálgicamente extrañado en el exilio que nos hace buscar carniceros que cambien sus cortes tradicionales y nos guarden tripas que tirarían a la basura, única alternativa que se nos ocurre para festejar lo que sea, rito sagrado de domingo, el asado es capaz de mover montañas. Es capaz, entre otras cosas, de hacer levantar de su cama a un joven macho de la especie que se haya acostado exánime de tanta joda y tanto baile cinco horas atrás, a esa piedra que ronca en un nido de sábanas y mantas con toda la ropa tirada por el piso, con sólo susurrarle al oído las palabras mágicas : “chorizo” y “tira de asado”.(No intentar con “morcilla” “vacío” ni “tripa gorda”, no es lo mismo)..."
seguir leyendo...

---

Extra Extra !  Elizabeth Faitarone-Ford
Capítulo 6:  When am I going to gow up!
(spoonerism, agarre el diccionario como la Sharkira! )  

  A pedido electrónico de nuestra querida editora de Sapo voy a narrar algunas que otras experiencias como extra… ordinaria! Primero una lección de gramática a lo Shakira, la Colo. Con diccionario en mano veo que el prefijo EXTRA viene del latín y que significa ni mas ni menos “ mas allá” en ingles  “beyond”  así que a los que son extras saben que son mas allá de ser ordinarios. Aunque en el mundo del marketing usan el extra como “very” as in extra-bright o podríamos decir extra-pelotudo o sea muy pelotudo/a.

  Empiezo el tema así porque este año me toco hacer de extra en Clash of the Titans, un set impresionante, hasta conocí a un argento de nombre Chu y un peruano llamado Gustavo, me dijeron que entraron a este laburo por mi columna en Sapo! Wow mira vos…
Seguir leyendo

---

La casa de mi abuela  
  SapoBlog de Silvia Demetilla

   Yo los veo desde afuera… Camino las mismas calles pero hay algo que ya no me pertenece. Tal vez cualquier otra persona que se muda de barrio tenga exactamente la misma sensación, pero presiento que la distancia y el temor al olvido de mi propia memoria acrecienta la magnitud...

   Hoy seguí mis propios pasos de infancia, y casi de casualidad me encontré invitando a mi hija a recorrer las calles de cuando yo era chica... ¿Querés ver la casa de mi abuela? Le pregunté... Ella aceptó encantada, y hasta me pidió si podríamos entrar. No es posible, por lo menos hoy no...

   Así juntas y de la mano, transitamos esas veredas que yo recorría casi a diario aunque no viviera en ese barrio. Pero es que el barrio de mi abuela me dice mucho más que mi propio barrio. Será que fui a la misma escuela a la que fue mi mamá de chica, lejos de mi propia casa.

   Mis amigos no eran los de mi cuadra, ya en aquel entonces la distancia significaba algo para mi… Ramella, Chiclana, y por fin Constitución. La barranca...

Seguir leyendo

---

Las leyes migratorias en UK se modificaron recientemente...

¿Viajas a UK? ¿Tus amigos o familiares vienen de visita? Descarga el documento de datos utiles del Consulado Argentino en Londres
Descargar datos utiles para viajar a UK

---

Investigamos con madreSAPO:  Educación bilingüe 

madreSAPO: madre y argentina en UK?
Compartimos experiencias-  no sos la unica -aunque lo parezca!-
Avisos para contactar otras madresapo:) Cursos/ Playgroups en español


Madresapo en Facebook
Maternidad Bilingüe hispanoparlantes


Entrevistas

Juana Molina	Chango Spasiuk	Cecilia Zabala
Juana Libedinsky	Marie Claire D'Ubaldo	Nancy Abalos
Germán D'Alessandro	Lucila Cueva	Claudia Yelín
Dominic Miller	Ramiro Longo	Wilson Salicwonzyk
Guillermo Rozenthuler

MADREsapo
madre y argentina en UK?
Compartimos experiencias-  no sos la unica -aunque lo parezca!-
Avisos para contactar otras madresapo:) Cursos/ Playgroups en español



eventos argentinos en Londres

...estamos casi siempre manteniendo nuestro sitio web...
sepan disculpar algún malentendido...
 

                               e-mail